登录
[魏晋] 魏晋佚名
剪生剪韭。
断阳柳。
河东小子。
令我与子。
魏晋佚名《王敦将灭时童谣》赏析
这首童谣在王敦将灭之时传唱，从“剪生剪韭。断阳柳。河东小子。令我与子。”这几句来看，这是一首讽刺时政的童谣。
“剪生剪韭”是指迅速生长的韭菜，这是以“韭”代“久”，暗示着王敦迅速发展，但结果如何呢？正如诗中说：“剪生剪韭，末久便朽。”“断阳柳”是折断阳柳，阳柳是茂盛之物，一个“断”字表达了折断的柳树残破不堪之景。“阳”取“杨”声母，而“杨”和“扬”在古时同音，因此，“断阳柳”即意味着破灭之兆。“河东小子”指的是王敦，王敦是河东人，这里用“河东小子”指代他。“令我与子”的意思是：让我和你共同担当此灭族之祸。从这可以看出，王敦已病入膏肓，无人再理他，预示他将死期不远。
总的来说，这首童谣寓言深刻，表达了人民对暴政的不满和反抗，具有一定的历史意义。
现代文译文：
割韭菜又种韭菜，
杨树断了难再条。
河东小子王元巳，
让我与你同败亡。
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐