登录

《苻坚时长安为慕容冲歌》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《苻坚时长安为慕容冲歌》原文

一雌复一雄。

双飞入紫宫。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

苻坚时长安为慕容冲歌

魏晋佚名

一雌复一雄。双飞入紫宫。

这是写景兼抒情的五言古诗,这首诗用“一雌复一雄”二句就概括了长安的局面变化:慕容冲经过浴血奋战,终于在秦宫中打败苻坚,和另一匹雄性战马双双飞入紫宫(皇帝的居所)。诗中雄鹰雌雄二马,不仅象征着苻家与慕容家的胜败兴衰,而且具有象征着秦末战乱和慕容冲的复国之梦。

这首诗语言质朴自然,洗尽铅华,没有雕饰,全用白描,可谓“清水出芙蓉,天然去雕饰”。全诗押韵,韵脚清晰,节奏鲜明,琅琅上口。全诗充满了豪壮情怀。

在艺术表现上,这首诗很具特色。它以双马入宫这样一个生活常见现象作为题材,赋以象征寓意,通过雌雄双马在乱世中的命运,抒发了诗人对历史的变迁的感慨和对历史的某种反思。它把抽象的事理,通过具体生动的形象来表现,显得自然浑成,意蕴丰富。

现代译文:

又是一匹烈焰般的雄性战马,与我并肩双飞进入那豪华的皇宫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号