登录

《时人为张冲谣》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《时人为张冲谣》原文

推财不疑。

张长思。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

魏晋佚名《时人为张冲谣》描绘了张冲的高尚品质和人们对他的敬仰。

原诗中“推财不疑”四字,直接表达了张冲的慷慨和无私,他不疑财物,一心为他人着想,毫无私心。这体现了张冲的道德高尚,他的人格魅力超越了物质的束缚,成为人们敬仰的对象。

“张长思”则更进一步描绘了张冲的形象,他的名字成为了人们心中的一种思念和敬仰。这种表达方式既体现了人们对张冲的深深怀念,也表达了人们对他的敬仰之情。

这首诗的现代文译文可以是:

人们推举张冲,毫无疑虑地分享自己的财物。他的慷慨和无私,让人们深深地思念着他。

在这个译文里,我尽可能保留了原诗中的意象和情感,同时用现代语言表达出来。这样的译文既能传达原诗的意境,又能让现代读者易于理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号