登录

《时人为蒋诩谚》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《时人为蒋诩谚》原文

楚国二龚。

不如杜陵蒋翁。

现代文赏析、翻译

时人为蒋诩谚

魏晋佚名

楚国二龚。不如杜陵蒋翁。

蒋诩,西汉时人,他的住宅门前有很多小路,他只用一弓步踩一条小路通行,别人问他原因,他说:“只让利于人。”后人用他来讽喻自己,宁可别人走自己的田地,也决不让一点方便。龚胜不治产业,不蓄奴婢,他死后,家里没有多余的财物;扬雄生活简朴,他死后,家里没有剩余的钱财。他们的清廉高洁,与蒋诩相比,谁好谁差呢?

这首诗用楚国的两个著名隐士龚胜和扬雄与杜陵的蒋诩相比,赞美蒋诩的利人利已,清廉自守。

此诗语言朴素自然,比喻贴切,寓意深刻。它不仅是一首优秀的五言古诗,而且也是一篇优秀的颂德诗。它既表现了作者对蒋诩的赞美,也从侧面表达了当时社会清廉正直之士不慕个人名利的高洁情怀。在蒋诩身上,诗人更倾慕他那高尚的情操和人格。因此说蒋诩对他更有情结归依之感。同时从这里也可以看出,这位作者也是一个具有高洁情怀的人。诗中的这种高洁情怀、不慕名利、不求闻达的情操,正是当时世风下知识分子身上很难找到的品格。这也许是此诗更深的意义所在吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号