登录

《上声歌八首 其四》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《上声歌八首 其四》原文

三鼓染乌头,闻鼓白门里。

揽裳抱履走,保冥不轻纪。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

第四首《上声歌》描述了一个惊心动魄的夜晚。

夜色深沉,三更鼓声响起,乌头渐渐染上了一层暗淡。听到这鼓声,家里的白门里也传来了骚动。

女子急忙起身,抓起裙子,穿上鞋子,急急忙忙地离开这个不祥之地。她心中只有一个信念,那就是保护好自己的秘密,决不轻言泄露。

赏析:

这首诗以其独特的叙事方式,将一个紧张而富有神秘色彩的夜晚呈现得淋漓尽致。它以一种娓娓道来的方式,展示了女子的恐惧、决心和无奈。诗中的“三鼓”和“闻鼓”两个时间点,使得夜晚的寂静被打破,凸显出女子内心的惶恐和无助。

“揽裳抱履走”这一动作描绘出女子在紧急时刻的慌张与决绝,而“保冥不轻纪”则表现出她对秘密的执着保护,甚至到了轻视生命的地步。这两句不仅让读者看到了一个鲜明生动的女子形象,同时也传达出了一种深入骨髓的恐惧与无奈。

全诗将听觉和视觉融为一体,营造出一个既惊心动魄又神秘莫测的夜晚世界。而诗人以朴素直白的语言,深入挖掘了人物内心深处最真实的声音,使人感同身受。这便是这首诗的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号