登录

《风巴郡太守诗》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《风巴郡太守诗》原文

明明上天,下土是亲。

帝选元后,求定安民。

孰可不念,祸福由人。

愿君奉诏,惟德日新。

现代文赏析、翻译

风巴郡太守诗

明明上天,下土是亲。 帝选元后,求定安民。 孰可不念,祸福由人。 愿君奉诏,惟德日新。

赏析:

这首诗是魏晋时期巴郡太守的诗作,表达了他对百姓的关心和对政事的思考。诗歌开篇即点明主题,表达了诗人对上天的敬畏和对下土百姓的关心。接着,诗人强调了帝王的职责,即寻求安定民生的方法,只有通过自己的努力才能使百姓安居乐业。诗人强调了祸福相依的道理,告诫人们要时刻保持警惕,不要被眼前的利益所迷惑。最后,诗人表达了对巴郡太守的期望,希望他能够奉行皇帝的诏令,以德治国,不断更新自己的德行。

译文:

高高的天空,大地上的百姓都与我有缘。皇帝选择贤良的首领,是为了安定百姓。怎能不念及百姓的疾苦呢?灾祸或福分都是由人自身的行为决定的。愿你接受诏令,惟有道德能每日更新。

这首诗体现了魏晋时期文人的家国情怀和忧患意识,表达了诗人对百姓的关切和对政治的责任感。同时,这首诗也体现了当时社会的道德观念和政治理想,强调了德治的重要性,认为只有以德治国才能实现社会的和谐与安定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号