登录

《汉末洛中童谣》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《汉末洛中童谣》原文

虽有千黄金,无如我斗粟。

斗粟自可饱,千金何所直。

现代文赏析、翻译

汉末洛中童谣

魏晋佚名

虽有千黄金,无如我斗粟。 斗粟自可饱,千金何所直。

现代文译文:

就算有千两黄金,对我来说也没有斗粟米重要。斗粟米可以吃饱,千金对我来说有什么价值呢?

赏析:

这首童谣从粮食的角度出发,揭示了乱世之中百姓的生存困境。黄金虽贵重,但相对于粮食来说就显得微不足道。在战乱频繁的年代,粮食是人们赖以生存的物质基础,没有了粮食,人们的生活就没有了保障。这首童谣正是在这样的背景下产生的。它表达了人们对于战争对于粮食生产的影响的痛恨,表达了人们对于和平生活的向往。这首童谣也表达了人们对于权贵们的蔑视和嘲讽。黄金虽然贵重,但是对普通百姓来说却没有什么用处,而斗粟米却能填饱肚子。

在乱世之中,黄金虽然是一种货币,但它只能买到物质上的东西,不能买到一切。粮食却是人们生存的根本,千金何用?这句童谣所体现出的深刻意义是耐人寻味的,它让我们看到人们对战乱的不满,同时也揭示了百姓在战争中饱受磨难的现实。这不仅仅是一种民间的呼唤和诉求,也是对于一个时代的反思和批判。这首童谣以其朴素而深刻的道理,流传至今,仍然具有着深远的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号