登录

《襄阳民为胡烈歌 其一》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《襄阳民为胡烈歌 其一》原文

美哉明后,俊哲惟嶷。

陶广乾坤,周孔是则。

文武播畅,威振遐域。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《襄阳民为胡烈歌 其一》作为魏晋时期的一首诗,诗人的文字看似欢快明快,却充满了一种坚韧和无畏的精神,使人深思其中的社会内涵。这首诗表达了对英勇人物胡烈的歌颂,他有着美貌和聪明智慧,心胸广阔如天地,是一位出色的政治家。

从这首诗中,我们可以看出,魏晋时期的文化人对生活、对社会有着独特而深入的思考。他们对贤能的领导者的赞颂,一方面是表达了对英明领袖的敬仰之情,另一方面也反映了当时社会对公正、公平、智慧和勇气的追求。

现代文译文:

美哉,英勇的胡烈大将军,你是如此的明智英俊。你如同陶渊明般开阔了乾坤,如同周公、孔子那样是人们的楷模。你的文治武功流传四方,你的威名远播,声震天下。

这首诗的现代文译文尽可能地保留了原诗的韵味和情感,同时也尽可能地传达了原诗的含义。通过这个译文,我们可以更深入地理解魏晋时期的文化和社会背景,以及那个时代的人们对英勇、智慧和公正的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号