登录

《桓谭引关东鄙语》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《桓谭引关东鄙语》原文

人间长安乐。

出门西向笑。

知肉味美。

对屠门而大嚼。

现代文赏析、翻译

《桓谭引关东鄙语》是魏晋佚名的诗作。

现代文译文: 世人都在说长安乐。我出门向西望却发出笑。只知道肉的鲜美,站在屠门一旁放开肚皮大吃。

这首诗浅显易懂,生活气息浓烈,反映了桓谭的厌世情结和魏晋时一部分人对现实生活的不满。当时士人只能住在城市的边角地段,人们只能在繁华背后哀叹自己的命运,对现实生活充满了无奈和不满。

“人间长安乐”是对当时社会生活的总体概括,它带有一种自欺欺人的味道,是当时人们生活的理想和追求。然而,“乐”中却隐藏着一种深深的无奈和苦涩,因为“乐”的背后是无尽的苦难和悲哀。

“出门西向笑”则是对当时社会等级差异的反映,也反映了当时人们对于自由、平等的渴望。然而,这种渴望在当时的社会现实中是无法实现的,因此只能以笑来掩饰内心的苦涩和无奈。

“知肉味美”则是对当时社会物质生活的直接反映,也反映了当时人们对于物质生活的追求和向往。然而,这种追求和向往在当时的社会现实中也是无法实现的,因此只能以肉味来满足自己的口腹之欲。

“对屠门而大嚼”则是对当时社会地位的反映,也反映了当时人们对于权力的渴望和无奈。在当时的社会等级中,人们只能在对屠门大嚼中寻求一种自我安慰和满足,以掩饰内心的苦涩和无奈。

总的来说,这首诗反映了当时人们对于现实生活的无奈和不满,也反映了当时社会等级差异和物质生活的现实状况。通过这首诗,我们可以看到当时人们对于自由、平等、物质生活的追求和向往,以及对于现实生活的无奈和悲哀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号