登录
[魏晋] 魏晋佚名
道近不得数，遂致盛寒违。
不见东流水，何时复西归。
原文：《子夜歌四十二首 其二十二》
遥路早已迷，何处寻言要； 昔有所约别，请冥候幽期。 情密有所思，径曲不可极。 岂在多远行，遂复经年隔。 道近不得数，遂致盛寒违。 不见东流水，何时复西归。
译文： 遥远的路程让我早已迷失了方向，我该去哪里寻找你？ 我们曾经约好，却因种种原因分别离去，请让我在冥界等候你的归来。 心中深深的思念让我心神不宁，道路曲折而漫长，似乎没有尽头。 并不是因为路途太过遥远，而是命运弄人，让我们经年累月地分隔两地。 虽然距离不远，但相见的机会却很难得。时光荏苒，寒冬将至，我们终究不能相依相守。 什么时候才能再见你如东流水般自由自在的归去呢？
赏析： 这首诗以“道近不得数，遂致盛寒违”为转折点，情感从期待变为失落和无奈。诗中描绘了遥远的路程、迷失的方向、约定的幽期、无法极尽的径曲道路、经年隔绝的命运、盛寒中的无法相守等意象，表达了诗人对爱人的深深思念和无法相守的无奈与失落。诗中“道近不得数，遂致盛寒违”一句，既表达了距离不远却难以相见的不满和抱怨，又暗示了时光荏苒、盛冬将至的无奈和感伤。整首诗情感深沉，意象丰富，表现了诗人对爱情的执着和无奈。
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐