登录

《魏鼓吹曲十二曲 其十 应帝期》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《魏鼓吹曲十二曲 其十 应帝期》原文

应帝期。

于昭我文皇。

历数承天序。

龙飞自许昌。

聪明昭四表。

恩德动遐方。

星辰为垂耀。

日月为重光。

河洛吐符瑞。

草木挺嘉祥。

麒麟步郊野。

黄龙游津梁。

白虎依山林。

凤凰鸣高冈。

考图定篇籍。

功配上古羲皇。

羲皇无遗文。

仁圣相因循。

期运三千岁。

一生圣明君。

尧授舜万国。

万国皆附亲。

四门为穆穆。

教化常如神。

大魏兴盛。

与之为邻。

现代文赏析、翻译

应帝期,自古圣明出英雄。魏鼓吹曲十二曲,其中的第十篇应帝期,是以文帝承天序的幸运作为基调,将魏文帝时期的开明与兴盛进行了讴歌。魏鼓吹曲是一组组诗,采用了短篇鼓吹歌谣的形式,充满了情感和理想,也反映了一个时代的历史和文化。

现代文译文如下:

应帝期,这是我们的期望。伟大的文皇帝,您的统治如天序所承,从许昌开始展翅高飞。您的聪明才智照耀四表,恩德震撼远方。星辰为您照耀,日月为您增光。河洛吐出吉祥的符号,草木展现美好的征兆。麒麟在郊野漫步,黄龙在津梁游动。白虎依山而居,凤凰在山岗鸣叫。

您考图以定篇籍,功配上了古时的伏羲。伏羲氏没有留下文字,但仁圣相因循。您期待的三千年期运即将来临。尧将舜立为万国之首,万国都来亲近。四门和睦,教化常如神迹般显现。大魏兴盛,与您为邻。

这首诗以魏文帝时期为背景,描绘了当时的繁荣景象和人们对未来的期待。诗人通过描绘各种瑞兽的出现和吉祥的征兆,表达了人们对文帝的敬仰和期望。同时,诗人也暗示了大魏的兴盛和与文帝的紧密联系,这体现了诗人对魏朝的热爱和对未来的乐观态度。

这首诗是对魏朝初期历史的生动描绘,充满了热情和期待。诗人通过对历史和现实的理解和想象,创作出了这首诗,展现了其对时代的热爱和对未来的憧憬。这也是魏鼓吹曲的魅力所在,它通过诗歌的形式,将历史和文化融入其中,让人们能够更好地理解和感受那个时代。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号