登录

《凉州民为樊晔歌》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《凉州民为樊晔歌》原文

游子常苦贫,力子天所富。

宁见乳虎穴,不入冀府寺。

大笑期必死,忿怒或见置。

嗟我樊府君,安可再遭值。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首诗歌中,作者表达了他对公平、公正的社会制度的向往,以及对那些在贫困中挣扎的人们所寄予的同情。诗中描绘了凉州人民对樊晔的赞颂,樊晔是一位魏晋时期的官员,因廉洁奉公、公正无私而深受凉州人民的敬仰。

“游子常苦贫,力子天所富。”这两句诗表达了作者对贫困的深深同情。作者认为,贫穷是游子们常常面临的困境,而这种困境往往是由于天意而非人为所致。作者以此表达了对社会不公的愤慨,并呼吁人们关注贫困问题,寻求解决之道。

“宁见乳虎穴,不入冀府寺。”这两句诗则表达了作者对腐败和不公的愤慨。作者用“乳虎穴”这一形象比喻,描绘了邪恶势力如虎穴般深藏不露,让人深感恐惧。而“不入冀府寺”则表达了作者对那些贪官污吏的厌恶,以及对公正社会的向往。

“大笑期必死,忿怒或见置。”这两句诗表达了作者对樊晔的敬仰之情。作者以大笑的方式,表达了对樊晔公正无私、不怕死的精神的赞美。同时,“忿怒或见置”也表达了作者对那些贪官污吏被惩处的期待,体现了作者对公正社会的信念。

最后,“嗟我樊府君,安可再遭值。”这两句诗表达了作者对樊晔的敬仰之情,同时也表达了对那些贪官污吏的痛恨和对公正社会的向往。作者希望樊晔能够远离这些腐败势力,过上安宁的生活。

现代文译文:

这首诗歌描绘了凉州人民对樊晔的赞颂和敬仰之情。他们认为樊晔是一位公正无私、廉洁奉公的官员,深受人们的爱戴和尊敬。

“游子常苦贫,力子天所富。”他们说,我们常常因为贫困而苦不堪言,但幸运的是,上天赐予了我们一个善良、正直的人——樊晔。他用自己的行动改变了我们的生活,让我们的生活变得更加美好。

“宁见乳虎穴,不入冀府寺。”我们宁愿走进一个黑暗的洞穴中与老虎搏斗,也不愿踏入腐败、不公的机关中,因为我们深知那只会给我们带来灾难和痛苦。

“大笑期必死,忿怒或见置。”当我们看到樊晔不惜一切代价捍卫公正和真理的时候,我们都会为他而笑,为他而骄傲。因为只有这样的人才能让我们对生活充满信心和期待。

“嗟我樊府君,安可再遭值。”我们应该感谢樊晔带给我们的幸福和美好的生活,也希望像樊晔一样的人能够远离腐败和不公,过上幸福的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号