登录

《阿子歌三首 其三》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《阿子歌三首 其三》原文

野田草欲尽,东流水又暴。

念我双飞凫,饥渴常不饱。

现代文赏析、翻译

魏晋佚名《阿子歌三首 其三》

在这荒野的田野,野草即将耗尽,而东流水又汹涌而至。看着双飞的凫鸟,我常为它们的饥渴而忧心。

现代文赏析:

在这即将枯竭的田野,暴涨的东流水又再次席卷而来。诗人以凫鸟自喻,表达了自己对生活困苦的无奈和忧虑。他看着自己的双飞凫,感到无奈和担忧,因为他们常常饥饿难耐,难以饱腹。

在这首诗中,诗人以简洁的语言描绘了自然环境的恶劣,并用凫鸟的双飞象征了自己生活的艰辛和困苦。同时,诗人的语气显得无奈而哀怨,展现了他对生活深深的同情和怜悯。

翻译:

田野里的野草即将消失,东流水又开始汹涌澎湃。我的双飞凫鸟,总是饥肠辘辘,渴得难受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号