登录

《魏鼓吹曲十二曲 其八 平南荆》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《魏鼓吹曲十二曲 其八 平南荆》原文

南荆何辽辽。

江汉浊不清。

菁茅久不贡。

王师赫南征。

刘琮据襄阳。

贼备屯樊城。

六军庐新野。

金鼓震天庭。

刘子面缚至。

武皇许其成。

许与其成抚其民。

陶陶江汉间。

普为大魏臣。

大魏臣。

向风思自新。

思自新。

齐功古人。

在昔虞与唐。

大魏得与均。

多选忠义士。

为喉唇。

天下一定。

万世无风尘。

现代文赏析、翻译

魏鼓吹曲十二曲 其八 平南荆

魏鼓吹曲是魏晋时期的民歌,它通过生动地描绘战争场景和描述英雄人物的行为,表达了人们对国家统一和民族团结的追求。这首《平南荆》就是其中的一首。

魏鼓吹曲八章,曰《平南荆》,言魏武征荆州,克之如神,克之之由,皆忠臣之谋也。

平南荆,征南荆,水陆行当行。 滍川出奇兵,一举平南荆。

这首诗以平定南荆为主题,描绘了南荆地区的地理环境、战争场景和英雄人物的行为。诗中使用了大量的形象化语言和生动的描绘,使读者仿佛置身于战火纷飞的年代。

首句“南荆何辽辽,江汉浊不清”形象地描绘了南荆地区的地理环境,表现了它的辽阔和混乱。这里的江汉地区,因为混浊不清,暗喻着混乱和不宁的政治局面。接着诗人以“菁茅久不贡”引起人们的同情和关注,对汉室不振和曹氏征伐的不满表达出来。

然后诗人在接下来的几句中,描写了曹操如何攻城拔寨,威震南荆。“王师赫南征”,描绘了曹军的威武气势,“刘琮据襄阳,贼备屯樊城”,生动地描绘了刘琮投降、贼兵备战的紧张局势。“六军庐新野,金鼓震天庭”,进一步描绘了曹军的军威和气势,“刘子面缚至,武皇许其成”,则表现了曹操的英明决策和果断行动。

最后,“许其成,抚其民,陶陶江汉间”描绘了曹操平定南荆后,对当地百姓的抚恤和当地人民的安居乐业。“普为大魏臣,大魏臣,向风思自新”表达了对国家统一的渴望和人民对曹魏的敬仰。整首诗洋溢着强烈的爱国情感和民族精神。

从现代文的译文中我们可以看到,这首诗的主题是魏武征荆州的故事,通过对战争的生动描绘和对英雄人物的赞扬,表达了诗人对国家统一的渴望和对民族团结的追求。整首诗的语言简练、生动、形象,具有很高的艺术价值。

最后,“思自新,齐功古人。在昔虞与唐,大魏得与均”等词句不仅是对曹操功业的赞美和对他伟大品格的肯定,也是对广大民众的一种期望和号召:人们应该自我更新、积极进取,与国家共同进步,走向更加美好的未来。

这首诗既体现了魏晋时期的时代精神,也展现了那个时期人民的爱国情怀和对国家统一的渴望。通过对诗歌的理解和欣赏,我们不仅能够了解那个时代的风貌,也能从中得到启示和激励。这是一首不可多得的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号