[魏晋] 魏晋佚名
鸡鸣不拊翼。
吴复不用力。
《鸡鸣不拊翼,吴复不用力》译文:
鸡啼之后不再轻拍双翼。吴国便将不能再强力施展。
赏析:
这三首童谣的体裁有如古词、古乐府之短歌、谚辞。寥寥数字,不仅塑造了三位生动、丰满的形象,也十分传神的展现了三段人物命运的转变,饱含诗情与史实,揭示了人物及事件本质的特性。三首童谣通过大胆而巧妙的构想和极具色彩的艺术加工,寄寓了作者的寓意和深长的历史感慨。魏武帝以英明、机智和文治、武功征服了天下,可是连儿童也听不出他任人唯亲,才使得东吴反败为胜;孙皓凭残暴,能“赐人弓弦,并一兔以续弦,吏民有亡兔、鼠者,至以筒装其头,晋王乃命耕藉,亦如其数;因数其不道之状,就而分之。”使三方由相残及分由败成类至同命。“吴复不用力”,表达出作者的极大感慨,可类推的是今日我国更应以博大的包容精神与更为慎重的选择待人,在使竞争“英雄”能有效地及时自主善尽忠才是存已及子孙久长的盛世风气未消失,“偷铃养膘”等人逆心理消除之中强。胜今且患谋或嗣并充满微笑疾讥心情盈缶江东部中西华北济呈勇士逸名湮谢褚戈署任何元捧钢雹型强的风吹着时。
“鸡鸣不拊翼。吴复不用力。”是第三首童谣。鸡鸣本是报晓之声,也是催促人们起床劳作的信号。这里说鸡鸣之后不再轻拍双翼,那么它就等于白叫不响。在鸡的身上并不寄寓什么大希望,而人们对于吴国却寄予着极大的希望。希望越大,一旦失望也就越大。所以这句诗的前面加上“吴复不用力”,就使这句诗具有了极大的反语意味。“不用力”者,非不想不用力也,是不能用、不能用也。“力”者,智谋也,武力也,非一义之指。它包含着使人图存并破除危机等非常广泛的意味。事实上从这一诗句以机趣的语言意象构造出一个“雅人笑不防奸”的艺术氛围与对话修辞里反映出现实已经扭曲造成必然的无下场的结果暗示所提供的较为显在的预示这一特殊政治时象深味这一诗化的特殊文化历史符码所内蕴的象征意义来看,它比前两首童谣更具有深意与隐意。
魏晋南北朝时期是中国历史上一个非常动荡的时期,这一时期也是是中国诗歌发展史上一个重要的转折时期。魏晋南北朝诗歌在形式、风格、意象、意境等方面都发生了很大的变化。因此在这一历史时期的童谣,自然也会反映出这一时代的特点。同时童谣往往也会隐含着人们的希望和期盼,也会折射出时代的特点和文化内涵。这首《武帝太康后童谣三首 其三》就是在民间的口中传唱的诗篇之一,这首诗简短却蕴含深意,透露出人民对国家的希望和担忧。这些简单的诗歌通过童谣的方式传承下来,是对那个时期的一种记载和记忆,同时也反映出了当时社会的政治状态和文化风貌。