登录

《时人为杨氏四子语》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《时人为杨氏四子语》原文

三苗不止。

四珍复起。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文生成的一篇现代文译文以及这首诗的赏析:

【现代文译文】

魏晋佚名《时人为杨氏四子语》

三苗不止。四珍复起。 繁华若梦。故人逝者如斯。

三苗是古时对南方蛮族的称呼,而四珍则是珍馐美味的代称。此诗开篇即以“三苗不止”表达了世事繁复,纷乱难止的感慨。而“四珍复起”则是对繁华落尽,故人已逝,只余下世事变迁的无奈感叹。

【赏析】

这首诗以简洁明快的语言,表达了深深的感慨。它以“三苗不止”开篇,描绘出世事纷扰,难以平息的场景,而“四珍复起”则是对这种纷扰的进一步描绘,同时也蕴含了对故人逝去,繁华不再的深深哀思。诗中“繁华若梦”一句,更是将这种哀思推向高潮,让人深感世事如梦,一切皆空。最后一句“故人逝者如斯”,更是将这种哀思推向极致,表达了对故人的深深怀念和对逝去时光的无奈。整首诗情感深沉,语言简洁,寓意深远,是一首优秀的古体诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号