登录

《南阳为杜师语》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《南阳为杜师语》原文

前有召父。

后有杜母。

现代文赏析、翻译

南阳为杜师语

魏晋佚名

前有召父。后有杜母。

山有招引。水必趋赴。

此之自致。道亦难论。

欲知其然。何用不存。

这是一首怀念老师的诗,全诗四句三十二字,质朴无华,但饱含深情,抒发了对老师的敬仰和思念之情。首句“前有召父,后有杜母”意思是先有召公、申伯这样的好老师,后有杜预这样的好学生,自然地表达了对老师的怀念之情。诗人认为,学生追随老师就如同山水的归向一样自然,老师之道是难以用言语来表述的,只有好好珍惜才能真正理解其中的道理。

现代文译文如下:

从前有召公这样好老师,

后来又有杜预这样好学生。

好老师好学生像山水一样,

自然会相辅相成。

想要知道其中的道理,

只要珍惜学习就能明白。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号