登录

《悯帝初童谣》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《悯帝初童谣》原文

天子在何许,近在豆田中。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在魏晋那个纷乱的年代,有一个神秘的童谣传遍了京城:“天子在何许,近在豆田中。”这个童谣就像一个神秘的预言,引发了后世的诸多猜想。

这首诗描绘的是魏晋时期政治生态的真实写照,是百姓对政治现状的不满和担忧。在这个时代,天子高高在上,却往往与百姓相隔甚远,百姓的生活疾苦却无人问津。因此,这首童谣的背后,隐藏着百姓对天子不作为的无奈和愤怒。

“天子在何许”,这句话简洁明了,却寓意深远。它表达了百姓对天子的期待和疑虑,希望天子能够为民做主,解救百姓于水深火热之中。然而,现实中天子却往往身在高位,却不能为民谋福利。因此,“近在豆田中”,这句诗揭示了天子与百姓的隔阂和距离,同时也表达了百姓对天子的不满和失望。

从现代文译文来看:

这首童谣的现代文译文可以是:“天子在哪里?他就在那豆田之中。”这个译文简洁明了,保留了原诗的意境和内涵。它表达了百姓对天子位置的疑惑和不满,同时也揭示了天子与百姓之间的距离和隔阂。

这首童谣不仅反映了魏晋时期政治生态的真实面貌,也反映了百姓对政治现状的不满和担忧。它是一个时代的缩影,也是一个时代的警示。在这个时代,天子需要关注民生,解民疾苦,才能赢得百姓的信任和支持。否则,百姓的不满和愤怒将会像这首童谣一样,流传千古。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号