登录
[魏晋] 魏晋佚名
东门奂，取吴半。
吴不足，济阴续。
东门奂谣
魏晋佚名
东门奂，取吴半，吴不足，济阴续。
译文：东门奂真是个奇才，砍下吴国的半边国土，吴国已经割地穷尽，济阴又将分得一份。
这首《东门奂谣》寥寥数字，却饱含着丰富的国土。魏国大将魏冉将国土分给济阴，而济阴百姓歌颂魏冉为“取吴半”。这里所说的“吴”，实际上是指“三吴”，即吴、吴兴、会稽，是东南富庶之地。“济阴”则是济水之北，在今山东省境内。这里歌颂魏冉“取吴半”而“济阴续”，显然是说魏冉平定三吴，解除了东边的边患，为魏国开拓了国土，增强了财源。此诗没有采取古人诗句中嵌入事典的旧套，而直接叙述其事其情，却更能表现古人对土地、对生存条件的珍视，显得真诚质朴动人。
从字面上看这首民谣并无华丽的词藻，亦无奇特的想象与比喻，但其独特的语言形式、极为凝练的语言方式，更表现出诗人率真而直接的人生态度以及聪明才智。古人常言民歌“乐府之辞，率直坦易”，在“率直坦易”之中透露出来的对国土的热爱之情是让人动容的。
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐