登录

《时人为阮修歌》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《时人为阮修歌》原文

长安教书罢,洛阳卖卜来。

百钱系杖头,能使世人解。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

魏晋佚名《时人为阮修歌》以其质朴而直接的言语,传递了当时社会的写照——曾经的文人已改行经商。借此背景,将一个被人们误以为仅仅只知道隐逸的名士阮修跃然纸上。

"长安教书罢,洛阳卖卜来",最初给人带来的会是疑惑和惊愕,教书的人怎能去卖卜为生呢?那时的阮修,以教书为业,却在生活的压力下,不得不去卖卜。这两句诗的背后,隐藏着诗人对阮修的深深同情,也揭示出那个时代文人的困境。

"百钱系杖头,能使世人解",这两句诗则充满了幽默和讽刺。阮修用他的卜术,帮助人们解决了生活中的问题,这看似简单的行为,却揭示出他内心的坚韧和豁达。他并没有因为生活的压力而放弃自己的信念和理想,反而以一种独特的方式,去面对和改变这个世界。

现代文译文可以是:昔日长安教书之人,如今却在洛阳卖卜为生。我将百钱系在杖头,让人理解世间的困苦。这不仅是对阮修个人的描绘,也是对那个时代社会现象的深刻反思。在困境中,阮修坚守自我,用自己的方式去帮助他人,这种精神值得我们深思和学习。

总的来说,这首诗以简洁明了的文字,描绘了阮修的生活转变,同时也揭示了那个时代的困境和文人的坚韧。这样的描绘,既是对历史人物的缅怀,也是对现代社会的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号