登录
[魏晋] 魏晋佚名
践元辰。
延显融。
献羽觞。
祈令终。
我皇寿而隆。
我皇茂而嵩。
本枝奋百世。
休祚钟圣躬。
魏晋佚名《晋四厢乐歌三首 其二 王公上寿酒歌》
在王公们庆贺新年的日子里，人们欢歌笑语，举杯为歌，高呼欢唱“践元辰、延显融” —— 进奉美食酒觞，以献瑞吉祥。“献羽觞、祈令终”——虔诚地向君王呈送酒杯，以祝圣躬长久福泽悠久，继代不绝；家族事业可以广置财帛——清清快活时用语似乎传入耳旁；快乐的歌声响彻上空；民心自然更感到万分满足和骄傲；总之愿“皇室如南山寿延三世纪”——太平盛世更美好无比；这样的天地英雄主义美酒飘香实在非同寻常啊！
在平和冲和如清风的岁月中，一次盛世君王的元日酒宴欢会，“本枝奋百世，休祚钟圣躬”又再次把人们的情绪推向高潮。 诗人运用对偶、拟人、夸张等修辞手法，使整首诗既有文学审美性，又寓政治教化作用，真可谓一举两得。
译文：大殿里一片欢腾，庆祝元辰的钟鼓声回荡着。我为皇上献上羽觞，祝愿他万寿无疆。皇上的寿命如同南山一样长久，皇恩浩荡，万世不衰。皇族世代相传，枝繁叶茂，百世不绝。愿皇家的荣光永远照耀，降临在圣明的君主身上。
这首诗是晋代乐府四厢乐歌中的一首，主要表达了当时社会上层阶级宴会时的欢乐气氛。通过这首诗，我们可以看到当时社会的繁荣和稳定，也可以感受到当时人们对皇上的敬爱和忠诚。同时，这首诗也反映了当时人们对于家族传承和繁荣的期望，对于家族事业广置财帛的乐观态度。整首诗语言简练、流畅，表达了作者对于盛世的赞美之情。
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐