登录

《河内谣》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《河内谣》原文

王稚子,世未有。

平徭役,百姓喜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

王稚子这个人,世代未有。他能减轻徭役,百姓都很高兴。

原诗寥寥数句,仅三十字,通过简单的描述来表现出百姓对王稚子的称赞和对徭役重的问题的不满。其中“王稚子,世未有”一句表现出了百姓对王稚子的极高评价,“平徭役”则表达了百姓对他的称赞和对现实问题的不满,“百姓喜”更是直接表达了百姓的喜悦之情。整首诗通俗易懂,琅琅上口,既表达了人民对统治者的期望,也反映了当时社会的不公不义。

赏析:

这首《河内谣》虽然出自魏晋佚名,但其背后却有着深刻的社会背景和历史原因。当时,社会动荡,战乱频仍,百姓生活苦不堪言,徭役繁重,使得人民生活在水深火热之中。而这首谣曲恰恰反映了人民对统治者的期望和对社会现实的无奈。

王稚子作为诗中的主人公,他被描述为一位具有非凡才能和品质的人,能够减轻徭役,使得百姓感到喜悦。这种形象在古代诗歌中并不少见,它代表着一种理想化的统治者形象,即仁慈、爱民、公正、廉洁。然而,这种形象在现实中往往难以实现,因为它需要具备相当的素质和能力,同时也需要得到朝廷的信任和支持。

整首诗歌的基调是欢快和喜悦的,但也蕴含着一定的无奈和苦涩。因为尽管百姓对王稚子抱有极高的期望,但“平徭役”的承诺并不意味着现实的改变。徭役的繁重依然存在,社会的不公依然存在。因此,这首诗歌也反映了当时社会的不公不义和人民生活的艰难。

总的来说,《河内谣》是一首具有深刻社会背景和历史内涵的诗歌,它通过简单的描述和真挚的情感表达,展现了当时人民的生活状况和他们对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号