登录

《陇上童谣》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《陇上童谣》原文

十斗二升沙。 谁为王擢家。

现代文赏析、翻译

陇上童谣

陇上谣童,十斗二升沙。

谁为王擢家,天地之间犹如此。

赏析:

这首《陇上童谣》反映了魏晋时期人民的生活状况和社会现实。从童谣的内容可以看出,当时人们的生活条件艰苦,但依然怀着对美好生活的向往和追求。在当时的动荡时期,人们对统治者的信任感减弱,但对美好的未来仍抱有期待。

译文:

陇上的童谣声声,说的是十斗二升的沙子。

谁将成为王家的人?即使在广阔的天地之间,这样的现象也并不少见。

这首童谣表达了当时社会现实的一种普遍现象,即贫富差距和资源分配的不公。然而,它也表达了人们对美好未来的期待和对公正社会的向往。这种心态反映了当时人民的生活状况和社会环境,也为我们了解那个时代的风貌提供了一个窗口。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号