登录
[魏晋] 魏晋佚名
五侯治丧楼君卿。
闾里为楼护歌
魏晋佚名
五侯治丧楼君卿。
吴门门外多悲声。
清歌一曲直如缕。
流甚音悲天为雨。
译文：
五侯家里死了人，楼护君卿主持治丧。
吴门门外，听到悲哀的歌声不断。
清脆的歌声直如丝线，歌声渐弱，余音袅袅，如泣如诉，悲哀之情，溢于字外。
闾里即里巷。闾里为楼护歌，大概是吴中百姓为痛悼楼护所作的歌歌颂扬他生前的义行，而在闾巷之间广为传唱；另一方面也未必不含着对权贵的讽刺与鞭笞。联系下面几句来体会，这首歌的语言意境非常清深高逸。时值初夏，“悲鸿独立”，却是凉风满树，白云触石。蝉噪已微鸣，江雨湿不极。“世无田。”了无尘埃之机心，而又深为宦海浮沉、权门浇漓的景象所感动。“五月清商弄”六字颇有得，气象境界悠远空阔。“浮世无啼”“万回千里归”，为短章大家矣！况其七绝乃古绝故有一波三折之妙趣及对仗之巧迭。古诗原调而添插唐律新枝。末以庸体硬作嬉笑惊众，更是不可拘执常格以猜古人诗意。整体分析可知这首诗与秦韬玉“不及饥寒人正乐，瓦窑一月雪深衣。王侯公子多与富”相较则趣味异，手法相近焉。这两首诗可合而并读。按：“唱一首吴城之外人多愁，嘹亮歌声缓转流。”比照《宋玉·高唐赋》：“歌曰：‘天公将军床起云出乎？’余音竟日。”
这是一首十分凄恻动人且清新拔俗的小诗。“五侯治丧楼君卿”，这是一起概括性的叙述。“吴门门外多悲声”，第二句接写哀音，使悲声在门外回荡、流淌，加深悲悼气氛。“清歌一曲直如缕”，是写歌声悲哀而低沉，如丝丝缕缕的游丝般飘荡。“流甚音悲天为雨”，则是说歌声渐渐弱下去，悲哀之极，连天都下起泪雨来了。这里“天为雨”的“甚”字又作“何”字解，“流甚音悲”的悲歌连天也为之动容的意思。最后一句“闾里为楼护歌”前加了“庸人”两字似乎是一笑而过的贬抑，但实际上却有深意在里头。“庸人”未必无知，“闾里”未必无识，他们被歌声所感染，所打动而认为有必要造起楼护的纪念楼阁来，这正表现了“时无英雄”的慨叹和“使君自有妇，罗敷自有夫”的民间疾苦与愤慨。在封建社会里权势者们虽然作恶多端，但终究掩盖不了善良的人们对他们的斥责与唾弃。这正是小诗所揭示的主题之所在。小诗的语言意境非常清深高逸。“清歌一曲”“流甚音悲”“天为雨”，把抽象的悲哀之情寓于具象的形象中为之形象加倍地添翼而表现为悦目凄楚之神妙不可言喻辞尽情中啊！其次不论真是由人而岀对于现实生活中弱势与强梁两者令人悚惧的那间相互影响的僵持亦有多少匹愚不肯留箴上大声喝督归众生也被开刀之中早要求纾肌日的七米蠡：邻之忿。虽然这里写得很平淡、很质朴但更带有民众的生活气息与民歌的旋宫简奏之特点、这就把新意佳境为之提高升华而有了音乐美矣！因而这是一首佳作如非天才横出其右恐怕也不能把这平凡而又有特殊意义的题材表现得如此的既高且深又俊矣。我们再看看两首并重的“商弄”。总的来说这是一首集质朴与文采于一体的又凄楚又欢跃、回环往复还有游丝般的飘荡意味很浓的抒情短章焉。清谈代色仁有病真谷熟灵晖阁楹而最具有无限动人的韵味和很深的生活气息矣！此诗在艺术表现手法上虽是平实质朴但很有生活气息与民歌的音乐美在当时同类作品中艺术成就较高。
这首诗以质朴见长，不刻意追求华丽
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐