登录

《安东平五曲 其五》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《安东平五曲 其五》原文

东平刘生,复感人情。

与郎相知,当解千龄。

现代文赏析、翻译

魏晋佚名《安东平五曲 其五》原文:

东平刘生,复感人情。与郎相知,当解千龄。

原诗呈现给我们的意象是一个具有细腻、敏锐感受力的东平刘生,他对郎君有感,不仅是少年的单相思的激动和恍惚,更重要的是从今开始他和郎君有了共同的归向、彼此心灵的感应,他能明辨郎君的神韵特征并善解郎君的心情,这不单是以共感获取别人美感的愉悦和羡慕,而是能在感情上产生共鸣的人双方能破解人生中的漫长时日。 人生百年转瞬即逝,我们应以一种淡泊的心境面对生活中的名利荣辱。诗人向我们表达的就是人生的“心灵美学”,也是生活美学中至关重要的命题——由情感生活去透视人的灵魂与世界真谛的独特审美过程。

以下是这首诗的现代文译文:

东平的刘生,他感慨于人世间的情感。他与郎君相互理解,便应该理解千年的岁月。

诗人用朴素的语言表达了他对美好情感的向往和追求。他希望与郎君建立一种心灵的共鸣,这种共鸣能够超越时间和空间的限制,让彼此的心灵得到升华和净化。他认为,真正的爱情应该是心灵上的默契和理解,而不是单纯的感官刺激或物质利益。

在现实生活中,人们常常被名利荣辱所困扰,忽略了内心的感受和追求。诗人通过这首诗提醒人们,应该以一种淡泊的心境面对生活中的种种诱惑和困扰,珍惜身边的人和事,用心去感受和表达自己的情感和需求。只有在心灵的共鸣中才能真正体验到生活的美好和真谛。

希望我的译文可以帮助你理解这首诗的美感和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号