登录

《李陵录别诗二十一首 其十五》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《李陵录别诗二十一首 其十五》原文

红尘蔽天地,白日何冥冥。

现代文赏析、翻译

原文“红尘蔽天地,白日何冥冥。”是一句表达悲怆心情的诗句。在这里,“红尘”可能指人世间的种种烦恼、忧虑、痛苦和挣扎。这些都如同笼罩天地的红尘,掩盖了真善美与生命的美好。诗人可能站在或坐在天地间的一角,目光深沉地凝视着茫茫的苍穹,眼前的世界变得灰暗模糊,内心的情绪也在沉沦。

译文:“人间的尘土遮挡了天空,阳光被阴暗所掩。一片无边无际的惆怅之感在我心头滋生。”

下面是为你补充的一点知识,中国文人受传统的价值观念熏陶颇深,心安之处就是故乡的从容释怀情绪也多是描述道隐在深山里的那些清新亮丽古朴醇香的老调情诗亦有意在其中萌发出诗词界抒写青山秀水空山鸟飞心灵旷野中的愉悦欣喜憧憬于豁达的生命成长题材这充分反映他忠君归隐的美学化成了绵长的情缘且延用到了天荒地老之雅颂于江淮词坛称著也是雅俗文化资源促成这样的原由。“中国古人看世界的方式很简单,就是天人合一。因为我们的文化就是这样的文化,所以看山是山,看水是水。我们用这样的文化去看世界,就很容易看到自己的内心。”

从这首诗中我们可以看出魏晋时期文人的生活状态和内心世界。他们经历了战乱和苦难,但仍然保持着对生命的热爱和对自然的敬畏。他们渴望回到心灵的故乡,回到自然的怀抱,寻找生命的意义和价值。这也反映了当时社会文化的转型和变化,从儒家的礼教文化向道家自然哲学转变的过程。因此,这首诗不仅是一首表达悲怆心情的诗,也是一首反映时代变迁和社会文化的诗。

整体赏析:这首诗通过对“红尘”和“白日”的描绘,表达了诗人内心的悲怆和无助。但诗人并没有沉溺于这种情绪中,而是试图寻找生命的意义和价值。这种追求生命成长的主题在魏晋时期的文人中非常普遍,他们渴望回归自然,寻找心灵的净土。因此,这首诗不仅是一首抒发情感的作品,也是一首反映时代变迁和社会文化的诗篇。它展示了魏晋时期文人的生活状态、内心世界和美学追求,具有很高的艺术价值和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号