登录
[魏晋] 魏晋佚名
童童孤生柳，寄根河水泥。
连翩游客子，于冬服凉衣。
去家千里馀，一身常渴饥。
寒夜立清庭，仰瞻天汉湄。
寒风吹我骨，严霜切我肌。
忧心常惨戚，晨风为我悲。
瑶光游何速，行愿去何迟。
仰视云间星，所若割长帷。
低头还自怜，盛年行已衰。
依依恋明世，怆怆难久怀。
原诗赏析
童童独立的一株柳树，随风在黄河的泥泞水中依偎。身寄异乡的来客，过着深冬无温暖的生活。 离家的千里之外，饥饿是常伴的伴侣。在寒夜里我默默站庭前，仰望那天际汉水边。 寒风吹打着我，严霜浸入我的肌肤。忧愁的心情总是那么凄惨，晨风似乎也为我悲伤。 瑶光星游走得多么匆忙，我的愿望去得又是多么缓慢。抬头看云间星，使我联想到割开那长帷幔。 低头再自我怜惜，青春已逝我的年华已衰。留恋这光明的世世代代，悲怆的心情实在是难久待。
现代译文
孤独的一株柳树啊，扎根在泥泞的黄河边。异乡来客络绎不绝，我身着冬衣还感到寒冷。离家千里是多么的孤独，常常感到饥饿难耐。寒冷的夜晚站在庭院里，仰望高高的银河岸边。寒风吹打着我，严霜浸入我的肌肤。忧愁的心情总是那么凄惨，晨风似乎也为我悲伤。瑶光星游走得多么快啊，我的愿望什么时候才能实现呢？抬头看云间星，使我联想到割开那长长的帷幔。低头再看看自己，青春已经逝去，年华已渐渐衰老。留恋这个世界啊，心情悲怆，难以长时间地停留在这里啊！
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐