登录

《平城歌》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《平城歌》原文

平城之下亦诚苦。

七日不食。

不能彀弩。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一篇魏晋佚名《平城歌》赏析:

平城之下的生活,确实是艰苦至极。七天没有吃饭,拉弓引箭也无力扣弦。这并非诗人自我调侃,而是真实反映了平城当时的社会现状。在这座战乱频仍的城市里,百姓的生活异常困苦,而这份艰难在诗人眼中更被赋予了厚重的社会与历史含义。这样的背景之下,不难想象城中之民企盼安宁的心声与寄寓的期望。这种艰难而又纯朴的心声和寄寓,像一枚承载厚重的砝码,镶嵌在这首小诗的平淡无奇的语境中,借助听觉的形式给人一种沉甸甸的感觉。

现代文译文如下:

平城之下,生活诚然艰苦。七天没有吃饭,拉弓引箭也无力扣弦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号