登录
[魏晋] 魏晋佚名
白练薄不著，趣欲著锦衣。
异色都言好，清白为谁施。
团扇郎六首 其六
团扇郎六首，寂寥秋夜长。 玉颜隐清辉，落寞在纱窗。 团扇轻摇曳，皎洁似月光。 皎洁似月光，如君情深长。
白练薄不著，趣欲著锦衣。 心中抱忧愁，掩面泣涕垂。 欲问世间事，却被流言迷。 异色都言好，清白为谁施。
犹记当年初，你笑颜如花。 手中执团扇，独坐纱窗下。 那时的我们，眼中只有彼此。 如今事已非，心中空余悲。
团扇轻摇曳，凉风拂面来。 月色照纱窗，思绪如波涌。 回忆如梦境，心中犹自痛。 愿君勿忘我，此情永长存。
此诗描绘了一位女子对昔日与团扇郎美好时光的怀念。女子感叹团扇郎当初的清白美好，如今却因世事变迁而变得忧愁迷茫。她希望团扇郎勿忘旧情，此情永存心中。诗中流露出女子对爱情的执着和无奈，令人感慨万千。
现代文译文：
秋夜漫长，独坐纱窗下的团扇郎，手中的团扇轻轻摇曳，如同月光般皎洁。女子感叹团扇郎当初的清白美好，如今却因世事变迁而变得忧愁迷茫。她心中抱有忧愁，掩面哭泣，想要倾诉世间之事，却被人言所迷惑。
女子想起当初的美好时光，你笑颜如花，手中执扇，独自坐在纱窗下。那时的我们眼中只有彼此，如今一切已成往事，心中只剩下悲伤。团扇轻摇曳着，凉风拂面而来，思绪如波涌动。回忆如梦境般美好，却无法抵挡现实的残酷。
女子希望团扇郎能够勿忘旧情，不要被流言所迷惑，心中永远保存着这份美好情感。诗中表达了女子对爱情的执着和无奈，同时也揭示了世事无常、人心易变的现实。读来令人感慨万千，不禁让人思考爱情与现实之间的矛盾与挣扎。
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐