登录
[魏晋] 魏晋佚名
天有冬夏，人有二黄。
武陵人为黄氏兄弟谚
天有冬夏，人有二黄。 一黄曰贪，一黄曰刚。 黄氏兄弟何曾除，家财田宅与人无休止。 衣食求之若不足，此心即是彼所向。 若使武陵人尽知，谁能为之作清谈？
这是一首富有讽刺和哲理的诗。诗中以天有冬夏，人有二黄为喻，一黄曰贪，一黄曰刚。诗人借此表达了对于黄氏兄弟无穷无尽地追求财富和权力的不满。在诗中，黄氏兄弟从未停止过追求财富和地产，衣食无厌，贪婪不已。他们心中只有自我，追求个人利益的最大化，而这种心态正是他们所向往的。
诗人用一种隐晦的方式表达了自己的观点，如果武陵人都能明白这一点，那么又有谁愿意与他们为伍，进行清谈呢？这里暗示了黄氏兄弟的贪婪和刚硬已经让人们感到厌烦，不愿意与他们交往。
在诗的结尾，诗人发出疑问：如果人人都知道这个道理，那么这个世界会变得更好吗？这个问题让人深思，引人反思。这首诗以简洁明快的语言，揭示了人性的弱点，也提醒人们要珍惜现有的生活，不要过度追求物质利益，而要注重内心的修养和精神的满足。
现代文译文：
天有冬夏变换，人有贪婪和刚硬。 贪婪让人无尽索取，刚硬让人不知疲倦。 黄氏兄弟何时能停止？家财田宅给予他人何止？ 衣食不足仍不知足，此心贪婪他人何尝不晓？ 若使世人皆知此理，又有谁愿与之清谈？
在这个现代译文中，我们试图保留原诗的讽刺和哲理，同时更直接地表达了诗人对于黄氏兄弟贪婪和刚硬的批判。同时，我们也试图传达出诗人对于过度追求物质利益，而忽视内心修养和精神满足的警示。
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐