登录

《风雨诗》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《风雨诗》原文

日不显目兮黑云多。

月不见视兮风非沙。

从恣蒙水诚江河。

州流灌注兮转扬波。

辟柱槙到忘相加。

天门狭小路彭池。

无因以上如之何。

兴诗教海兮诚难过。

现代文赏析、翻译

风雨诗是描绘一场狂风暴雨的过程。从中我们也可体会到魏晋文人豁达又彷徨,焦虑而又坚守志节的心理状况。在此我将对此诗进行一番原创性的赏析,让诗歌意象鲜活地展现在大家眼前。

起首三句,就像是在画面中随意描绘:“日不显目兮黑云多,月不见视兮风非沙。”寥寥几笔,就把读者带入到了一个狂风暴雨的情境之中。天色昏暗,乌云密布,日月无光,唯有狂风中夹杂着沙石。诗人的目光也随之迷失在黑云和风沙之中。

接下来的两句,是对狂风暴雨的直接描绘:“从恣蒙水诚江河,州流灌注兮转扬波。”在这暴雨如注的时刻,大地上的水分急速汇集,如同江河泛滥,急速地涌入河川,波涛汹涌,传递着无尽的恐慌与敬畏。这里的描绘既是形象的也是诗意的,风雨狂猛激荡的形象呼之欲出。

之后的三句则是表达诗人的心理状态和对天地世界的反思:“辟柱椓到忘相加,天门狭小路彭池。无因以上如之何。”在诗人的眼中,柱子和城墙都被雨水冲刷得模糊不清,天门显得狭窄,道路变得曲折难行。面对这样的自然力量,诗人感到无助和困惑,他不知道该如何应对这样的风雨。这种彷徨和焦虑的情绪通过诗人的反思表现出来。

最后两句诗人转向了希望和坚守:“兴诗教海兮诚难过。”在经历了风雨的洗礼后,诗人并未放弃,而是借助于诗歌来表达他的内心感受,以此坚守他的志节。虽然前路难行,但他相信通过诗歌的力量可以引导人们理解和应对风雨这样的自然现象。

总体来看,《风雨诗》通过描绘风雨交加的自然景象,展现了诗人的彷徨、焦虑、坚守和希望。这种交织的情绪和态度构成了这首诗的主线,同时也体现了魏晋文人的精神风貌。同时,《风雨诗》也以形象生动的语言和意象展示了诗人对自然力量的敬畏和思考,使这首诗具有了很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号