登录

《西晋永嘉砖铭》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《西晋永嘉砖铭》原文

永嘉世,九州荒。

余广州,平且康。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一篇赏析,希望您能满意:

《西晋永嘉砖铭》是魏晋佚名的一首诗,它以简洁明快的语言,描绘了永嘉世时的社会景象,同时也表达了对广州的赞美之情。

“永嘉世,九州荒”,这句诗描绘了永嘉世时,天下大乱,战乱频仍,百姓流离失所,九州荒芜的景象。这是对那个时代的一个真实写照,反映了社会的动荡和苦难。

“余广州,平且康”,诗人笔锋一转,赞美了广州的和平与繁荣。广州在那个动荡的时代中,保持了相对的平静和繁荣,这无疑是对诗人心中理想的追求和向往。

整首诗透露出诗人对和平、繁荣的向往,以及对那个动荡时代的无奈和叹息。这种情感表达,不仅体现了诗人的个人情感,也反映了那个时代人们普遍的期盼和追求。

现代文译文大致为:“在永嘉世的时候,九州都荒芜了。但在广州,却是平和且繁荣的。” 这与原诗所表达的情感和意境基本一致,也更加直观地展现了诗中的意境和主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号