登录

《凤凰歌》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《凤凰歌》原文

凤凰生一雏,天下莫不喜。

本言是马驹,今定成龙子。

现代文赏析、翻译

凤凰歌

凤凰孕育一雏凤,天下人间无不欢。 曾言此是马驹儿,今看来定成龙种。

赏析:

这首《凤凰歌》以凤凰生雏的传说为引子,传达出一种乐观、自信的人生态度。凤凰是传说中的神鸟,以其出现象征着吉祥和太平,而其孕育的雏凤更是寄托了人们的无限期待和美好祝愿。诗中“凤凰生一雏,天下莫不喜”两句便直接点明了这个主题,表达了人们对美好事物的向往和追求。

然而,雏凤未必如人们想象的那样是骏马,而是有着龙种般潜质的马驹。这其中的寓意是深远的:每一个人的身上都有潜在的能力,只要我们能够发掘出来,就能够实现自己的梦想和价值。这正是“今看来定成龙种”的含义所在。这首诗不仅充满了对未来的乐观期待,更是一种对人生价值的积极探索和追求。

译文:

凤凰孕育出了一只小凤凰, 全天下的人无不欢喜赞叹。 起初有人说它只是一匹小马, 但现在看来它必然成为一条龙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号