登录
[魏晋] 魏晋佚名
秦川中。
血没腕。
唯有凉州倚柱观。
永嘉中长安谣
秦川流血水为之,人尽于君不顾返。 唯有凉州倚柱观,古来出过英雄汉。
赏析: 这首民谣悲怆而豪迈,对封建专制的控诉、对血腥统治的憎恨、对安宁生活的渴望、对凉州文化的崇拜以及对重镇凉州的向往等情绪汇集在一起,化作滚滚鲜血和万里决战的无声召唤,浓缩于数十字的篇章之中。如果硬要在诗歌里表达现实与希望的话,我以为这种深情已经是对黑暗最为激烈的抵抗了。我想给作者贴上一个标签——信念犹存!并且不是一位凉州武力精神的追求者。你绝不会想到这样的诗句会出自一位寻常百姓之手,可是我们又不能不承认这就是一个真实的民谣。如果魏晋的乱世真有预言家的话,那么,他们一定是生活在百姓之中,我们看到的也一定是一位位双腕拄地吟咏不辍的士子们,还有那些道不尽凄苦血泪、无尽期盼的人们。诗歌抒发了在安史之乱中唐王朝残暴行为给人民带来的巨大灾难和在危难中挣扎在死亡线上的长安人民对秦川(即关中地区)统治者的憎恨和对凉州(今甘肃武威一带)的向往。
译文: 秦川大地血流成河,连手腕都淹没了。只有凉州城里的百姓扶着城柱观看,自古以来这里出过许多英雄豪杰来解救人民。