登录

《时人为郭典语》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《时人为郭典语》原文

郭君围堑,董将不许。

几令狐狸,化为豺虎。

赖我郭君,不畏强御。

转机之间,敌为穷虏。

猗猗惠君,实完疆土。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

郭君郭典围攻城堑,董将却不肯屈服。几乎让那些狐狸变成了豺狼虎豹。多亏了我们的郭君,不畏惧强敌。转瞬之间,敌军便成了我们的俘虏。英勇的郭君啊,让我们的疆土得以保全。

原诗的前两句通过描绘郭典围攻城堑的情景,表达了董将的顽固不屈。后两句则用比兴的手法,形象地表达了郭典的威力和智慧,以及他们不畏强敌的精神。最后两句赞颂了郭君的英勇和智谋,让疆土得以保全。整首诗情感激昂,充满了对英雄人物的敬仰和赞美。

整体赏析:

这首诗以简洁明快的语言,表达了董将与郭君之间一场紧张的围堑战。诗歌中没有具体描写战斗的过程,而是通过刻画人物形象和情感表达,让读者感受到这场战斗的紧张激烈和人物的英勇无畏。

诗歌通过对郭典智勇的赞美,表现了英雄人物的品质和精神,对于人们敬仰和赞美的对象有着深刻的启示作用。整首诗语言简洁明快,情感激昂,充满了对英雄人物的敬仰和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号