登录

《时人为卑罗语》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《时人为卑罗语》原文

卑罗鄙语,慧观才录。

都人缮写,纸贵如玉。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗所描写的是当时的一个非常常见但也很富有意趣的生活场景:贵族社会里的士人们在游戏消遣时对一首新奇的诗句提出了不同凡响的赏析和赞赏,最后竟然因为追捧它而导致纸价大涨。而所品评的那首“卑罗鄙语”,对诗歌的艺术魅力和教益并不强调,显然具有自我献丑、逗人取笑的性质。此诗最突出的艺术特点,便是平易与巧妙的完美结合。

这首诗的头两句就为我们勾勒出了一幅生动画卷。“卑罗鄙语,慧观才录。”诗中的“卑罗”是指低贱粗俗的乡野俚语,它表达的不仅是一种蔑视意味的情绪,还有一种好恶和欣赏的感情色彩。而“慧观”则表示出一种不同凡响的审美眼光。这两句诗的意思是说,卑罗这种鄙陋的乡野俚语,却被慧观先生记录下来,视为新奇的诗句。这里,“卑罗鄙语”与“慧观才录”形成了鲜明对比,不仅显示了“慧观”的高雅不俗,也暗示了卑罗之语之所以被录下是因为它有别于一般的诗文语言。

“都人缮写,纸贵如玉。”这两句承接上句,描绘出了一幅繁华都市的生动画面。都城里的士人纷纷缮写(抄写),致使纸张价格高涨,贵如玉璞。“都人缮写”显示了贵族社会中人们的浓厚兴趣,“纸贵如玉”则表明这种好尚引发了对纸张需求的极大增加,人们对此的关注已经到了直接影响到其价格的地步。此诗描绘的是一种人们追求新奇事物而导致的“全民运动”,一种世俗趣味的巨大影响力。

此诗的精妙之处在于它的平易与巧妙的结合。它没有华丽的辞藻和深奥的哲理,也没有曲折离奇的情节和细腻的心理描绘,它只是以一种最直接、最简单的方式将一幅生动的画面呈现出来,让人在轻松愉快的阅读中获得乐趣和启示。同时,它又以一种巧妙的方式将卑罗鄙语这一寻常场景提升到了艺术的高度,让人在欣赏之余思考到艺术的魅力和教益。

总的来说,这首诗以平易的语言和巧妙的构思,表现了当时贵族社会中的一种世俗趣味和艺术鉴赏力,同时也揭示了当时社会生活中的一些普遍现象和问题。它以一种轻松愉快的方式让人认识到了艺术的美妙和趣味,以及其对生活的巨大影响力。

在如今快节奏、高压力的生活中,我们也常常会寻找一些能够带给我们欢乐和启示的艺术形式或事物。也许,“卑罗鄙语”这样一种普通、庸俗的事物也能够在某些时刻给予我们启迪和愉悦。我们可以通过欣赏和学习这种看似寻常却有深意的艺术形式,来提升我们的生活品质和幸福感。这也正是此诗给我们带来的启示:艺术的力量是无穷的,它既可以满足我们的娱乐需求,也可以激发我们的审美能力和创造力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号