登录
[魏晋] 魏晋佚名
宁得醇酒消肠。
不与日月齐光。
《闾里为消肠酒歌》是魏晋时期的一首乐府诗，它的独特之处不仅在于简洁明快的语言，更在于它所表达的情感——对酒的热爱与执着。
在现代文的译意中，我会尝试将这首诗的情感和意象以更接近日常语言的方式表达出来。
闾里的生活，如同无味的白粥，日子平淡无奇。然而，我宁愿用醇酒来消磨这漫长的时光，也不愿让生命如日月般光芒万丈。
在这里，“消肠”并非仅仅指酒能够解渴，更是指酒能够使人忘却忧愁，让人沉醉其中。诗人对于这种生活的渴望和无奈，尽在这两个字之中。他或许并不满足于平凡的生活，然而却无法改变现状，只能以酒来消磨时间。
而“不与日月齐光”的比喻，更是巧妙无比。日月代表了光明和辉煌，而诗人的生活却如同黯淡的闾里生活，无法与之相比。他希望自己的生活能够如同美酒一般，虽然平凡，但却能给人带来深深的满足和快乐。他不愿让自己的生命如同日月一般，只在人们抬头仰望时才闪耀光芒。
总的来说，这首诗表达了诗人对平凡生活的无奈和渴望，以及对美酒的深深热爱。尽管生活可能并不如意，但诗人仍然愿意用美酒来消磨时光，享受平凡中的快乐。这种情感让人感到深深的共鸣，同时也表达了诗人对生活的深刻理解和感悟。
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐