登录

《小民发如韭》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《小民发如韭》原文

小民发如韭。

剪复生。

头如鸡。

割复鸣。

吏不必可畏。

从来必可轻。

奈何欲望平。

现代文赏析、翻译

现代文译文:百姓的头发像韭菜一样,剪完了又长,照样生发;百姓的头部像公鸡的头一样,砍掉了又长出来,照样鸣叫。官吏不必可怕,自古以来,老百姓永远是微不足道,又怎能指望他们心平气和呢?

赏析:这首诗反映了当时社会底层民众的苦难生活,表达了他们对压迫者的愤怒和不满。同时,也表达了诗人对民众的同情和对社会现实的愤慨。这首诗语言简练,寓意深刻,具有很强的感染力。

这首诗的主题是对社会现实的批判和对民众的同情,它通过生动的比喻和形象的描绘,表达了诗人对底层民众的深深关怀和对社会不公的强烈不满。这首诗的现代文译文更加贴近现代读者的阅读习惯,也更容易让现代读者理解诗人的思想情感。总的来说,这首诗是一首充满感情和思想的作品,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号