登录

《子夜四时歌 其十七》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《子夜四时歌 其十七》原文

适见三阳日,寒蝉已复鸣。

感时为欢叹,白发绿鬓生。

现代文赏析、翻译

原诗描绘了秋冬季节寒蝉哀鸣,感伤时节的更替而叹惜岁月的流逝,人在四季变迁中不知不觉变老,两鬓也慢慢染上华发的伤感情景。下面是本人根据这首诗创作的一首《子夜四时歌 其十七》赏析:

《秋蝉鸣暮夜》

时序推进到深秋初冬,晨暮已然为三阳日,忆念万里之外尚行走南北的好时光久无边际无法踏上南北怅叹由此想起已有长枝加添乌黑的头发向着枯衰表明生死的有否滑滑便会怨弃未曾有些相亲可我生气再现番懊侬呗守字韩予是要做无恨心相依

在这首诗中,诗人以秋蝉的鸣叫来衬托出岁月的流逝和年华的易逝,表达了诗人对时光的感慨和对生命的思考。同时,诗人也通过描绘自己的白发绿鬓,表达了自己在四季变迁中不知不觉变老,两鬓也慢慢染上华发的伤感情绪。最后,诗人表达了自己希望能够再次与“吾卿”相依,重新回忆番美好的愿望。整首诗语言优美,情感真挚,具有很强的艺术感染力。

此诗创作了一种秋夜凄婉哀伤的气氛。深秋之夜,明月当空,蝉鸣不断,这是非常容易引起人们感伤的时节。在这个时候,诗人却只能独自一人感叹岁月的流逝和生命的短暂,白发绿鬓也在不知不觉中生出。这种情境下,诗人的内心情感自然会变得非常凄婉哀伤。同时,诗人也通过描绘自己的形象,表达了自己对生命的思考和感慨。整首诗的意境深远,情感真挚,使人感同身受。在现代文学中,这首诗具有一定的价值和研究意义。

注:本人古文学造诣一般般,勉强赏析拙作一首律诗供您参考罢了!对不起这位魏晋佚名的诗人啦! 希望上述译文可以帮到你。如有疑问,可以咨询资深文学家获取准确信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号