登录

《晋四厢乐歌三首 其二 上寿酒歌》魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

《晋四厢乐歌三首 其二 上寿酒歌》原文

于赫明明,圣德龙兴。

三朝献酒,万寿是膺。

敷佑四方,如日之升。

自天降祚,元吉有徵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《晋四厢乐歌》作为皇家宫廷音乐,表现了帝王肃穆端庄的风度。这一篇是其中的第三部分,专咏帝王庆寿之事。歌辞写得简洁凝炼,气势充沛,其中描绘圣德隆昌、四海归心、乾坤安定之势,富有喜庆色彩,充满了作者对统治者光耀乾坤、恩泽万民的歌颂。而其中的“如日之升”,更有鼓舞天下之意。魏晋之际的大文学家、美学家谢庄创作的这一组“乐歌”十分重要,可从它不仅联系到这一朝帝王的宴乐,而且还联系到一种可以由诗歌产生声音、情感等附加的艺术形象艺术,增强这一乐歌审美价值和历史意义。

至于现代文译文,我会尽力以流畅的语言表达出诗句的意思:

在这光明辽阔的时代,圣明的君主如龙兴起。连续三朝献酒祝寿,万岁的祝辞应膺于心。普施恩泽四面八方,如同日升正当天顶。上天降下福祚统治天下,吉祥之兆不断出现。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号