[宋] 刘一止
剧论追前辈,忧思独在民。
雪霜吾岁晚,金玉子心真。
曾见除书旧,行膺荐墨新。
君王问田叔,长者更何人。
以下是我根据要求对这首诗的赏析:
刘一止的《送徐叔镇知县罢官赴调一首》是赠友诗中的佳作,这首诗体现了作者关心人民疾苦、关注国家兴亡,不计较个人得失的高尚道德情操。全诗分三段,第一段写自己的看法和感情,第二段是送别的内容,第三段引用典故表达希望之情。
首句“剧论追前辈”是写友人性格和作风,他议论锋利,不减前辈儒者,而忧国忧民,独有民胞物与之怀。这一句写出徐君才思之俊逸,品格之高超。接下来“忧思独在民”一句,说明徐君为政之得民,与作者一样深切关怀人民的疾苦。作者在“忧思”二字下了一番功夫,他是寄希望于徐君的去官赴调能做到这一点。第三句“雪霜吾岁晚”带有寄托和象征的意味。“雪霜”与“金玉”相对,严酷的生活能锻炼人的品质,使心地更真更纯。这既是作者自身的写照,又是对友人的勉励。接下去“金玉子心真”一句,从炼字造句上看,是很精妙的, “真”字给“金玉”增加了感情色彩,并且形象地描绘了徐君心地之美。
在送别的时侯,作者关心赴调的友人有没有进一步的发展。“曾见除书旧”,是已往的鼓励,“行膺荐墨新”,则是目前的勉励。这一句平平叙起,蕴藏着临别赠言的性质。直到末两句才语带机锋地写出中心意思:“君王问田叔,长者更何人。”借用典故来敷陈期望是古诗词中常用的手法,这里以田叔比徐君,不仅因为徐君曾任过县令(与田叔为县吏出身相近),更主要的是他们性格相近:直道事人,刚肠疾恶。刘一止对徐君的期望是希望他能做一个刚直的长者。
这首诗用典贴切,寄托遥深,笔势健举。清廖辉玉《题卧子诗集》说:“宋诗不易读,非特宋调风格难窥,即一时姓名亦不易清。偶诵刘一止‘送徐叔镇’一首,令人千载思沈郁矣。”这首诗的好处在于所写的内容真挚、充实,不像某些诗人把送别诗写得浮泛空洞、阿谀奉承。同时语言自然明畅,音节铿锵。这些特点都带有时代和作者本人气质的印记。
至于现代文译文如下:
我们争论不休的话题一直追随前辈们的脚步。我独自忧虑着只有关心百姓的生活。我像是在寒冬中经受着风霜的洗礼,你内心的金玉般的品质却更加坚硬真实。我曾见过你得到任命的文书,也得到了你被推荐的新墨迹。如果有一天君王向你询问田叔一样的人时,我会告诉他:像你这样刚正不阿、善良忠厚的人,才是百姓所期盼的真正贤者。