登录
[宋] 刘一止
度岁经年两看承。谁信有轻分。从前稳过，如今方悔，不会温存。
眼前无限经行地，何处不销魂。多应为你，不看风月，睡过黄昏。
眼儿媚·度岁经年两看承
度岁经年两看承，谁信有轻分。 从前稳过，如今方悔，不会温存。
眼前无限经行地，何处不销魂。 多应为你，不看风月，睡过黄昏。
这首词写女子与情人一别之后的相思。
上片写她对情人的追思和悔恨。“度岁经年两看承”是追思从前。看承，是特别加以看重照顾之意。头一句点明分别在即，情意绵绵。谁料不到一年之中，竟尔分离。“谁信有轻分”一句，意即“我”原来谁也不信会轻率地分离。“谁信”，即“我”不信，表明了两人相恋之深。“从前稳过，如今方悔，不会温存”，是“我”追思从前，悔恨自己不该冷落了情人。
下片写眼前景致与思念之情。“眼前无限经行地，何处不销魂。”经行地，即经过之地，语出杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》：“经行地是洛阳花”。销魂即心旌摇荡。这两句是说：如今眼前经过的景物无一处不令“我”心旌摇荡，触发联想。“多应为你，不看风月，睡过黄昏。”是说“我”为了思念你，竟把风月佳景视而不见，只是抱着怀愁度过黄昏。这几句流露出一种柔情万种、婉转无奈的情怀。
这首词层次鲜明。以轻灵之笔，写惜别之情。又以真诚深情之语出之。因此感人至深。全词语言清丽，情感真挚，意境深远，化用了前人词中的意境和语汇，在哀怨和忧伤中透露出一种美感。
现代文译文如下：
一年又一年相互凝视着对方，谁能想到会轻易分离。
以前相依相伴安稳地度过岁月，如今才后悔当初没有好好珍惜，不懂得温存体贴。
眼前的路无限美好，任何一处也不能不让我心神荡漾。
估计都是因为太想你，才会不去看那风和月，黄昏时分抱着忧愁度过。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐