登录
[宋] 刘一止
春风真个，取将花去，酬我清阴满院。
名园清昼漏签迟，未肯负、酒朋歌伴。
使君情在，暮云合处，卧看碧峰峨弁。
向来魂梦几曾真，休怨断、楼高不见。
这首《鹊桥仙·春风真个》宋词中的逍遥乐趣抒发出作者的悠然之思。今日如约花去，充满芳馨高洁的环境寄托了他向四周平布清阴的好景。此地相聚少长，情感不在语言的相互涂抹。每次党来惊翠环飞来梦中树上同会遥别。此刻此情与春花美酒歌伴。如丝如缕的云影恰似她的纤腰柔情缠绵。云雾迷漫中独卧高楼看尽碧峰。欢情常在心中萦回。花谢花开春归春来一切自然美好，何必只求一见断肠人在天涯。
全词纯用白描，与世俗心口传出的欢快节奏相一致。体现出朋友间一种朴实纯真、合乎自然的情感交流，一种春风时节的共同祝福融铸成会合欢聚的真情交融、荡气回肠的“总歌”，从中展示了人性中十分美好的精神面貌。语言朴素中可见才思，笔调潇洒中自得风流。
现代文译文如下：
春风真的带来了花儿，用她们的清香来酬谢我满院子的清阴。名园中有清凉的夜晚，白天漏雨很少，不会辜负了喝酒的朋友和唱歌的伙伴。
你对我的情意长在，哪怕在暮云合处，也卧看碧峰如峨冠的山峰。我向来梦中的魂魄和你的真伪也难以分辨，不要只埋怨望高楼而不见你的断肠人。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐