登录

《蓦山溪·王家人地》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《蓦山溪·王家人地》原文

王家人地,奕奕争高秀。金紫照青春,想当日、乌衣巷口。声名气概。今见两朱轓,诗似锦,酒如渑,属意风光厚。

酿泉石壁,未减南阳寿。清兴与谁同,探梅萼、溪桥驿堠。东风御柳,应访此韩翃,归步稳,赤墀边,肯记幽栖否。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首赏析诗,希望您能满意:

蓦山溪·王家人地

王家山水,奕奕争高秀。金紫照青春,忆当日、乌衣巷口。声名气概,今见两朱轓,诗如锦,酒如渑,属意风光厚。

酿泉石壁,未减南阳寿。清兴与谁同?探梅萼、溪桥驿堠。东风御柳,应访此韩翃,归步稳,赤墀边,肯记幽栖否。

这首词描绘了王家山水的美景和风光,表达了词人对王家的赞美和敬仰之情。词人通过描绘金紫照青春、乌衣巷口等景象,表达了对王家的历史和文化的赞美之情。同时,词人也表达了对王家的美好祝愿和期望之情,希望王家能够继续保持自己的传统和特色,继续发扬光大。

现代文译文:

王家的山水景色非常美丽,争相高耸秀丽。在春天的时候,金黄色的紫袍照耀着这片土地,让人想起当年乌衣巷口的繁华景象。现在的王家已经有了两位官员,他们的诗歌如同锦绣一般美丽,酒量如同渑水一样多。他们注重风光景色,希望与他人一起分享这份美好。

在酿泉旁边有一块石头壁,这里的风光并没有比南阳的诸葛庐差多少。这里的清雅兴致应该与谁一起分享呢?在溪桥驿堠上探求梅花。东风吹拂着御用的柳树,应该也会寻访韩翃曾经居住的地方。我归去之后,稳稳地回到宫庭之中,您可还记着我这个隐居之人吗?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号