登录

《水调歌头·缥缈青溪畔》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《水调歌头·缥缈青溪畔》原文

缥缈青溪畔,山翠欲黏天。纵云台上,揽风招月自何年。新旧今逢二妙,人地一时清绝,高并两峰寒。歌发烟霏外,人在去留间。

著方床,容老子,醉时眠。一尊相属,高会何意此时圆。况是古今难遇,人月竹花俱妙,曾见句中传。不向今宵醉,忍负四婵娟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《水调歌头·缥缈青溪畔》是宋代诗人刘一止的一首佳作,描绘了青溪畔的美景,抒发了诗人的豪情壮志。在赏析此词时,我们要先注意整体布局,发现它的结构独特、富有美感和意境的特点。从现代视角欣赏,更能领悟其中的审美观。

起笔之处,“缥缈青溪畔,山翠欲黏天”,对青溪畔的描述就是如此壮丽又宛如仙境,清新怡人,这已令人折服。在诗人笔下,青翠的山峦仿佛要粘连上天幕,而云雾又使这一切显得那么缥缈虚幻。一个“黏”字更是充满了神奇的力度和硬度,令人遐想。接下来“纵云台上,揽风招月自何年”一句,进一步表现出诗人对这种美景的惊叹与赞美之情。“揽风招月”是一种幻象,展示了一种唯美的空间氛围。“纵云台”似是从楚大夫“招魂缥缈入登台”意象中所得。“纵”“揽”流露出诗人的极度遐想与强烈痴情,展现出一片揽月招风的美好情怀。“新旧今逢二妙,人地一时清绝,高并两峰寒。”这几句是对青溪畔的赞美的转折点,由景及人,由物及事,由空间到精神。“新旧今逢二妙”,指刘一止与另一位诗人同时同地创作了这首词,可谓一时俊才云集之地。“人地一时清绝”是对二人及其环境的赞美。最后“歌发烟霏外,人在去留间。著方床,容老子,醉时眠。”词人高歌之际,如烟霏之外的仙子般飘渺而动人,词人留连忘返此地,赞叹此地之美妙。“著方床,容老子,醉时眠。”词人在此地醉眠于山水之间,怡然自得其乐。这里的“容老子”和“醉时眠”都是表达诗人对此地的极度喜爱和其恬静淡泊的心态。

再看词的下片,“一尊相属,高会何意此时圆”的诗句体现出诗人的潇洒飘逸,隐逸逍遥的生活情趣。接下来“况是古今难遇,人月竹花俱妙,曾见句中传。”这几句诗不仅表现出词人对美好事物的追求和热爱,同时也体现出词人对自己的作品有着极高的自信和期许。他相信自己的作品将超越时空,流传千古。

这首词中刘一止以清新脱俗的笔触描绘了青溪畔的美景,表达了对美好事物的追求和热爱。同时,词人也以豪放洒脱的情怀和淡泊名利的心态表现出他的人格魅力。全词结构独特、富有美感和意境的特点,让人在欣赏的同时也领略到了诗词的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号