登录
[宋] 刘一止
倦飞鸾省戢脩翎，乞与云山作卧屏。
醉里书床堆束笋，梦馀楸局见稀星。
君心傥似当时赤，吾发应无耐久青。
老手尚堪驱使在，会持归楫到溪亭。
现代文译文：
疲惫地在朝廷之中飞翔，收起自己的羽翼，只求在云山之中安然地生活。醉酒时，书桌上的书籍堆得像一捆捆的竹笋；梦醒时，看到楸局上稀稀落落的棋子。
你的心或许和我在当时一样，而我的头发也因时间的流逝而变白。但我仍有年轻时的经验和技能，我会带着回京的船，再次回到溪亭。
赏析：
这首诗表达了作者对过去的怀念和对未来的期待。首联通过描绘自己在朝廷中的疲惫，表达了对云山生活的向往。“修翎”代表了诗人的自我约束和内心的挣扎，他渴望能在闲适的云山生活中放松自己。
颔联以丰富的细节描绘了诗人现在的生活，通过对醉酒、梦中和楸棋的描写，展示了他当前的无聊与无奈。“梦馀楸局”意味着虽然他对未来还怀有期望，但是目前的生活显然已经没有他梦寐以求的东西。
“君心傥似当时赤”，这句话既是对于自己感情变化的表述，也对于朋友是否改变发问。一种淡淡的不安和期待之情溢于言表。
最后两句，诗人表达了他对未来的乐观期待。“老手尚堪驱使在”表明他相信自己虽然年纪渐长，但经验和技能仍然不减当年；“会持归楫到溪亭”则表达了他对再次回到溪亭生活的期待，也暗示了他对未来的积极展望。
全诗通过细致的描绘和饱满的感情表达，充分展示了诗人的怀念与期待之情，读来让人感同身受。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐