登录

《送吴兴太守行十绝句 其十》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《送吴兴太守行十绝句 其十》原文

且尽离筵酒一杯,贵臣宁许我重陪。

他时翊赞升平事,赋与林下歌康哉。

现代文赏析、翻译

下面是《送吴兴太守行十绝句》第十的现代文译文以及赏析:

离别的宴席上我送你一杯酒,那些位高权重的大臣哪里会再陪在身边。别以为到那官府就可以治国安民,日后若是做了不公不义之事,可是会留下“林下歌康哉”的笑柄的。

本诗赞美人情深厚,又是鼓励又是鞭策,还有诗人自己深深的期望,既不离别,又好似没离别。如果现在受你的真情厚意,此生哪里还能找得下这样的情谊?自己此时倒是喝个烂醉了。尾联更是意味深长,似乎是诗人对吴兴太守的调侃,又似乎是他自己内心的独白。

这首诗语言朴素自然,情感真挚,表现了刘一止高尚的品格和深厚的情谊。同时,这首诗也反映了当时社会的价值观念和人生态度,具有一定的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号