登录

《睡足斋一首》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《睡足斋一首》原文

此地谁令著此翁,角巾攲倒鬓如蓬。

兴高绝壁松声外,梦破寒花雀啅中。

睡债几时偿赛足,书淫前日洗除空。

故人若问安心法,一酌村酤荐晚菘。

现代文赏析、翻译

宋代诗人刘一止的一首《睡足斋一首》,不仅是一篇美妙的诗歌,也是对生活中温馨情调和精致品质的深情赞扬。现代文赏析如下:

诗人以一位风烛残年的长者的形象为背景,这个小小的斋居,仿佛是命运的嘲笑者的乐园。角巾歪斜,鬓发如蓬,一幅沉醉在山石松声,邻近寒花雀噪的老态龙钟的样子,令这个不大的天地成了悠闲风趣的生活符号。诗人想让身心彻底地放松,沉浸在远离纷扰的松声和雀噪中,而书籍却总是忍不住诱惑,从眼前到心中一路走过。那些寄托着安心的道理和启示,诗人暂时将它们存放在一旁,这里只保留对酒的深情和晚菘的赞美。

在这里,我们看到一个已经充分享受过生活的人,满足于自己的小天地,不追求浮华的名利,只求能在自己的一方天地中安心睡足,读书养性。这种生活的态度和人生的智慧,令人感到温馨而亲切。

至于诗中的“睡足斋”之名,也别有一番深意。它象征着一种放松、休息和恢复的状态,同时也代表着一种生活的态度和品质。在这里,人们可以暂时放下生活的重担,享受片刻的宁静和悠闲。这种生活态度和品质,在现代社会中仍然具有积极的启示意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号