登录

《道中杂兴五首 其一》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《道中杂兴五首 其一》原文

濒春欲生妍,梅蕊先媚好。

宁辞犯霜雪,渐拟苏百草。

耿耿甘独待,馀恩及枯槁。

现代文赏析、翻译

道中杂兴五首

其一

柳枝新叶映春妍, 梅花绽开娇媚年。 大雪严霜不能扰, 生生不息繁衍生。 我心耿耿独守待, 暖意留恩及枯草。 历经风霜仍无惧, 这就是生命的骄傲。

赏析:这首诗表达了作者对生命力的赞叹,以及在逆境中坚持不屈的精神。通过描绘春天将至,梅花独占鳌头,在风霜雪雨中坚韧不屈的景象,展示了生命的顽强和坚韧。同时,诗中也表达了作者对于那些虽然处于困境,但仍然不屈不挠的生命的高度敬意。

现代文译文:在春天的边缘,新叶绽放,为大地带来了妍丽的景色。梅花也争先恐后地展示着自己的妩媚。我们不应害怕严寒和霜雪,因为生命总是在不断繁衍生息。我甘愿独自坚守,给予生命的余温,恩泽那些枯萎的草木。生命即使在困境中也能坚韧不屈,这就是生命的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号