登录

《俞居易阁学挽诗二首 其一》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《俞居易阁学挽诗二首 其一》原文

事业更中外,论思契冕旒。

年虽濒钓渭,志不在封留。

慈爱平生念,欢愉末路收。

遥知谢公客,挥洒过西州。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘一止的《俞居易阁学挽诗二首》其一,描绘了一位满腹才华、壮志凌云却又悲天悯人、慈爱众生的俞居易阁学。

首联“事业更中外,论思契冕旒。”即赞扬了俞居易阁学的丰功伟绩,他在朝廷内外都留下了深远的影响,他思考问题深得君王的赞赏。颔联“年虽濒钓渭,志不在封留。”这里描绘了他的老年虽然隐居钓渭,但其心志却不局限于在某个地方停留。暗示了他的志向不仅仅在求名利、居高位,更多的是一种匡时济世,追求理想的精神。

颈联“慈爱平生念,欢愉末路收。”揭示了他一生的慈爱和欢喜都放在最后的日子,可能象征着他人生中最后一点抱负的完成或者理想得到实现的满足。这两句对俞居易阁学的内心世界的揭示是深沉而感人的。

尾联“遥知谢公客,挥洒过西州。”他像东晋的谢安一样,挥手之间就改变了整个局势,隐喻他在生命最后阶段的潇洒与不凡。这里,刘一止再次强调了俞居易阁学的不凡气度与深邃人格。

现代译文为:

俞居易阁学的一生事业中外皆知,思考问题深得君王赞赏。他虽已步入晚年,却仍怀壮志,不满足于眼前的名利。他平生慈爱众生,直到生命的最后时刻仍充满欢喜。就如同东晋的谢安,他的风采挥洒自如,令人敬仰。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号